Discussion: 科技热点
美国新墨西哥州检察官于2026年10月21日提起民事诉讼，指控已故金融家杰弗里·爱泼斯坦的两名长期助手——律师达伦·因迪克与会计师理查德·卡恩——从其性交易团伙中获利，并长期协助掩盖罪行。据英国广播公司（BBC）报道，新墨西哥州总检察长劳尔·托雷斯表示，这两人作为爱泼斯坦遗产的唯一执行人，至今仍掌控其财富，而受害者的索赔却遭到阻挠。
阴阳合同诉讼核心：两名遗产执行人如何被卷入
根据新墨西哥州总检察长办公室发布的文件，因迪克与卡恩自2019年8月起被指定为爱泼斯坦遗产的共同执行人，负责管理其全部资产与信托。总检察长劳尔·托雷斯在新闻发布会上指出，两人在爱泼斯坦位于圣菲市附近的佐罗牧场（Zorro Ranch）的虐待行为中扮演了关键角色，而那里正是检方认定发生多起性侵犯罪行的地点之一。托雷斯说：“杰弗里·爱泼斯坦不是单独行动的，他的死亡并不意味着那些帮助其犯罪的人可以逃脱追责。”
偷税漏税诉讼依据《联邦人口贩运受害者保护法》与新墨西哥州《反敲诈勒索法》提起，指控两人通过法律与会计服务协助掩盖犯罪。托雷斯强调，这两名助手在爱泼斯坦死后依然从信托中获取报酬，而受害者仍在等待赔偿。
明星逃税佐罗牧场：被忽视的犯罪现场与地理证据
佐罗牧场占地约3350公顷，位于新墨西哥州圣菲市以东的偏远山区。检方指控爱泼斯坦曾在此地对多名未成年女性实施性侵，牧场内部建有主宅、客房、马厩及一处面积超过800平方米的娱乐设施。此前公开的法庭文件与目击者证词显示，受害者曾被带到牧场参加聚会，并在封闭的庄园内遭受控制与虐待。
劣迹艺人新墨西哥州检方于2026年2月重启对该案件的刑事调查，此次民事诉讼与刑事调查同步推进。总检察长办公室表示，佐罗牧场作为爱泼斯坦在美国西南部的重要据点，长期以来未受到充分审查，而因迪克与卡恩作为其核心助手，理应知晓牧场内发生的不法行为。
封杀艺人
6.35亿美元遗产的争夺战：关键时间线
爱泼斯坦于2019年8月10日在纽约曼哈顿看守所自杀身亡，当时他正等待接受儿童性交易指控的审判。就在他死前两天，他修改遗嘱，将全部财富转入一个以他出生年份命名的信托基金，并指定因迪克与卡恩为共同执行人。据估算，爱泼斯坦死亡时的净资产约为6.35亿美元（约合47.4亿英镑）。
| 时间节点 | 关键事件 | 涉及资产与金额 |
|---|
| --- | --- | --- |
|---|
| 2019年8月8日 | 爱泼斯坦修改遗嘱，设立信托基金 | 全部财富转入信托 |
|---|
| 2019年8月10日 | 爱泼斯坦在狱中自杀身亡 | 遗产估值约6.35亿美元 |
|---|
| 2020年至今 | 两名执行人管理信托并处理受害者索赔 | 支付部分赔偿金，其余未决 |
|---|
| 2026年2月 | 新墨西哥州重启刑事调查 | 涉及佐罗牧场资产处置 |
|---|
| 2026年10月21日 | 新墨西哥州提起民事诉讼 | 要求追回执行人所得报酬 |
|---|
总检察长托雷斯指出，因迪克与卡恩作为信托受益人，在索赔清算完毕后，每人可能从剩余资产中获得数千万美元的报酬。他在发布会上说：“这些资源理应归幸存者所有——爱泼斯坦剩余的资产不应分配给因迪克和卡恩这样的人，因为他们参与了我认为是现代美国最可怕的犯罪活动之一。”
两名被告的辩护：指控"完全不实"
因迪克与卡恩的代理律师丹尼尔·韦纳在向BBC发表的声明中强烈否认所有指控。韦纳表示：“因迪克先生和卡恩先生明确拒绝这些指控，称其完全不实——他们被指控在不知情的情况下协助爱泼斯坦实施性虐待或贩运女性，或在为其提供法律和会计服务时知晓爱泼斯坦的行为。”
韦纳还补充说，新墨西哥州检察官在提起这起“毫无根据的诉讼”之前，从未要求与两人谈话，而两人在被要求时“配合了所有调查”。两名被告此前曾在2022年向美国国会作证，坚称对爱泼斯坦的犯罪行为一无所知，包括他与同谋吉斯兰·麦克斯韦合作实施的人口贩运活动。
受害者赔偿机制与法律争议
作为遗产执行人，因迪克与卡恩主导了受害者赔偿方案的设计与执行。据BBC报道，该方案包含一项关键条款：接受赔偿金的幸存者必须签署协议，放弃对二人个人提起进一步法律诉讼的权利。目前仍有多项未决索赔请求未得到处理。
法律专家指出，这一条款实际上为两名执行人提供了法律保护，使得他们在分配遗产的同时免于被受害者直接追诉。新墨西哥州检方认为，这种安排加重了对受害者的不公平，且执行人在分配过程中可能优先考虑自身利益。
总检察长办公室正在寻求法院命令，要求两名执行人交回其从信托中获得的全部报酬，并禁止他们在诉讼期间继续处置遗产资产。
深层追问：谁在庇护"爱泼斯坦网络"
这起诉讼将公众视线重新拉回爱泼斯坦庞大的人际网络。托雷斯在发言中直言，爱泼斯坦的罪行“是由经纪人、律师、会计师以及其他尚未面临真正后果的人促成的”。路透社援引消息人士的话称，新墨西哥州检方已掌握多份内部财务文件，显示因迪克与卡恩在处理遗产过程中存在异常资金流动。
此前，美国国会与多个州已对爱泼斯坦生前的社会关系展开多轮调查。2024年，一名与爱泼斯坦相关的吹哨人离奇死亡，引发英国议员呼吁进行独立调查；2026年9月，美国众议院投票表决，认定亿万富翁莱昂·布莱克因拒绝配合传票而构成藐视国会。这些案件共同勾勒出一个由精英阶层、法律与财务专业服务人员构成的复杂庇护网络。
法律程序走向与潜在影响
新墨西哥州的这起民事诉讼将在联邦法院审理，而州总检察长办公室同时进行的刑事调查可能带来更严重的后果。根据《联邦人口贩运受害者保护法》，若因迪克与卡恩被认定故意协助人口贩运，他们将面临民事罚款，甚至可能被追究刑事责任。
原告方即新墨西哥州政府，要求法院命令两名执行人交出所有因管理信托而获得的报酬，并设立一个由法院监督的赔偿基金，专门用于支付爱泼斯坦受害者的索赔。诉讼还要求对佐罗牧场的现有资产进行冻结评估，防止在案件审理期间被转移。
两名被告的律师表示，他们将寻求法院驳回诉讼，并坚持认为执行人在整个过程中仅履行了合法的信托管理职责。
常见问题解答
Q1: 为什么新墨西哥州可以起诉爱泼斯坦的律师和会计师？
A1: 新墨西哥州依据《联邦人口贩运受害者保护法》和州《反敲诈勒索法》提起诉讼。州总检察长指控这两人作为爱泼斯坦遗产执行人，通过法律和会计服务协助掩盖发生在佐罗牧场的罪行，并持续从中获利。由于该州对佐罗牧场发生的犯罪行为拥有管辖权，因此可以在联邦法院起诉。
Q2: 如果诉讼成功，受害者能获得什么赔偿？
A2: 如果新墨西哥州胜诉，法院可以命令因迪克与卡恩交回其从信托中获得的报酬，并设立由法院监管的赔偿基金。这些资金将用于偿付爱泼斯坦的受害者。爱泼斯坦的遗产估值约6.35亿美元，其中仍有多项索赔请求尚未处理。
未来走向：追责能否触及核心？
这起诉讼标志着美国执法机构在爱泼斯坦案上从单纯追查直接施害者转向清算整个“帮助网络”。新墨西哥州检方将矛头对准信托管理人与专业服务者，若胜诉，将为其他州乃至联邦层面处理类似案件树立重要先例。然而，被告的强烈否认和复杂的法律程序意味着这场博弈可能持续数年。正如托雷斯所言：“那些涉嫌促成剥削的人不应在幸存者承受后果的同时从中获利。”爱泼斯坦遗产诉讼的最终结果，将取决于法院如何看待信托文件中签下的每一个名字。
Related Threads - 名人故事
新墨西哥州起诉爱泼斯坦遗产执行人因迪克与卡恩，指控其协助掩盖罪行并获利。涉及6.35亿美元信托资产与受害者赔偿争议，法院将如何裁决？
